Où Gabrielle lit pensivement

page 227 — du carcan

« ... usage fréquent de bannir pour immoralité. C'est ainsi qu'à Dumfries, une femme fût condamnée à être bannie, pour avoir abandonné 4 fois le sentier de la vertu. Aux sessions du Tribunal ecclésiastique de Lesmahagow, au mois de juin 1697, on discuta sérieusement sur le cas d'un berger qui avait tondu ses moutons un jour de jeûne, et on se demandait anxieusement quel châtiment on pourrait bien lui infliger. Enfin, on rendit la sentence suivante : « le Tribunal, considérant que déjà plusieurs scandales semblables ont éclaté ; « Recommande au bailli de la paroisse de Lesmahagow de fixer une paire de carcans à la ... »



Ce soir, Gabrielle a abandonné le sentier de la vertu... Châtiment... carcan... Icelle espère anxieusement la sentence d'Icelui...